Zwei Künstlerinnen auf der Bühne: Die eine kommt aus Deutschland, die andere aus Israel. Die eine lebt mit ihrem Partner zusammen, die Katze der anderen ist gerade gestorben. Die eine heißt Achi, die andere Gerda. Sie haben lange nicht miteinander gesprochen, sich lange nicht gesehen. Sie haben einander aus der Ferne beobachtet und die Spuren verfolgt, die sie in verschiedenen Medien hinterlassen haben. Heute begegnen sie sich wieder.
Es liegt eine Spannung in der Luft. Nicht nur die Spannung der vergangenen Zeit. Die Spannung des Krieges, der hier stattgefunden hat. Die Spannung des Krieges, der dort gerade tobt. Die Spannung all der schwarzen Witze der Welt, die nur darauf warten, ausgesprochen zu werden. Die Spannung angesichts der Frage, was zum Teufel man mit all dem anfangen soll. Sie spielen.
In einer Reihe von Spielen rütteln sie an den Tabus, die die verflochtene Beziehung zwischen zwei Nationen umgeben. Sie spielen frei mit vertrauten und explosiven Bildern und treiben sich immer weiter voran – bis sie sich darin verlieren, bis keine Spiele mehr übrig sind. Wohin führt der Weg von dort aus weiter?
+ ++ +++ ++ +
Two artists on stage: One is from Germany, the other from Israel, one lives with a partner, the other’s cat just died. One is called Achi, the other one Gerda. They haven’t spoken or seen each other for a very long time. They have only watched from afar, following the traces the other has left across different media. Today they meet again.
There is this tension in the air. Not only the tension of time passed. The tension of the war that had happened here, the tension of the war happening there now, the tension of all the dark jokes in the world waiting at the tip of one tongue. The tension of what the hell to do with all of this. They play.
Through a series of games, they shake the taboos surrounding the entangled relationship between the two nations. They play freely with familiar and explosive images, pushing them further and further until they get lost, until there are no games left to play. Where will they go from there?

Es spielen: Achinoam Mendelson & Gerda Knoche

Konzept: Achinoam Mendelson, Gerda Knoche & Lotti Oeken
Outside-Eye: Lotti Oeken
Bühnenbild: Ioanna Lettington
Musik: Daniella Ljungsberg
Choreografie: Britu Tränkler

Sprache: Englisch, Deutsch & Hebräisch

Homepage Achinoam Mendelson: https://www.achinoammendelson.com/ Instagram: https://www.instagram.com/achi.mendel/
Homepage Gerda Knoche: https://gerdaknoche.de/ Instagram: https://www.instagram.com/sandra______sandra______/
Homepage Lotti Oeken: https://lotti-oeken.com/ Instagram: https://www.instagram.com/llottczka_o/

Inhaltswarnung: Darstellung von Diskriminierungs- und Unterdrückungserfahrungen