DE: Der Dokumentarfilm begleitet die Journalistin und Filmemacherin Abby Martin bei ihrer Untersuchung einer Seite der Klimakrise, die häufig übersehen wird: die Umweltbelastung durch das US-Militär. Die Dokumentation führt sie an verschiedene Orte und zu Gesprächen mit Veteranen, Wissenschaftlern, Aktivisten und Menschen, die direkt von militärischen Aktivitäten betroffen sind. Dabei untersucht der Film die Zusammenhänge zwischen Krieg, Militärstützpunkten, fossilen Brennstoffen, Umweltverschmutzung und Umweltzerstörung. Statt sich nur auf die Verantwortung einzelner Menschen für den Klimawandel zu konzentrieren, richtet der Film den Blick auf den wesentlich größeren ökologischen Fußabdruck militärischer Aktivitäten und fragt, warum dieser so wenig Aufmerksamkeit bekommt. Dafür verbindet er investigative Recherche, Interviews, Aufnahmen vor Ort und persönliche Geschichten. Das Ergebnis ist eine ernste, provokante und aufrüttelnde Dokumentation, die dazu anregt, die Klimakrise aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Der Film ist politisch und teilweise konfrontativ, vermittelt seine Botschaft aber mit viel Dringlichkeit. (Martin, US 2025 – FSK 16 – OmdU)
+ ++ +++ ++ +
EN: The documentary follows journalist and filmmaker Abby Martin as she investigates a side of the climate crisis that is often overlooked: the environmental impact of the U.S. military. The documentary takes her across different locations and into conversations with veterans, scientists, activists, and communities affected by military activity. Along the way, it examines the connections between warfare, military bases, fossil fuels, pollution, and environmental destruction. Rather than focusing only on individual responsibility for climate change, the film looks at the much larger environmental footprint of military operations and asks why this impact receives so little attention. It combines investigative journalism, interviews, on-the-ground footage, and personal stories to build its argument. The result is a serious, provocative, and eye-opening documentary that challenges the way we usually talk about climate change. It is politically charged and sometimes confrontational, but its central message is presented with a strong sense of urgency. As part of the event, there will also be an interview with Abby Martin, offering an opportunity to hear directly from the filmmaker about the documentary and the issues it explores. (Martin, US 2025 – FSK 16 – OmdU)
Im Anschluss an die Filmvorführung wird es außerdem ein Interview mit der Journalistin Abby Martin via Videocall geben. Weitere Gäste sind zum Gespräch geladen. // Following the film screening, there will also be an interview with journalist Abby Martin via video call. Additional guests have been invited to join the discussion.