Ehemals geflohen vor Gewalt und Armut in der Türkei ist das Leben einer deutsch-kurdischen Familie in Hamburg Ende der 90er voll von Ambivalenzen. Für die Eltern bedeutet es neben der relativen Sicherheit vor allem Isolation, Sprachlosigkeit und Ängste, für ihre Kinder Cem, Mehmet und Dilan, neben all der kapitalistischen Ausbeutung, rassistischen Stigmatisierung und Kriminalität auch die Chance auf persönliche Freiheiten und Entfaltung. Als Cem in einem Nachtklub die Sexarbeiterin Kim kennenlernt und sich beide ineinander verlieben, wird nicht nur die kulturelle Erwartungshaltung der Familie torpediert, sondern auch der Cem von der Mehrheitsgesellschaft zugewiesene Platz ins Wanken gebracht.
Zu einer Zeit, als Multiplex-Liebesgeschichten wie "Armageddon" und "Titanic" die deutschen Kinos dominierten und die Nazigewalt der 90er in "American History X" heroisiert und ausgelagert wurde, ging dieses mitreißend gespielte und subtil nuancierte, postmigrantische Gesellschaftsporträt weitestgehend unter. Im Jahre 2025, in der Abschottung und Rassismus zur deutschen Leitkultur erklärt werden, bekommt dieser Film, frisch digitalisiert, zur rechten Zeit wieder etwas mehr Sichtbarkeit. Das dokumentarisch anmutende Drama von Yüksel Yavuz gewann 1999 den Max Ophüls Publikumspreis. (Yavuz, DE 1998 – FSK 12 – OdmU)

Mit anschließendem Podiumsgespräch zwischen Regisseur Yüksel Yavuz & Dr. Özgür Çiçek (Universität Amsterdam).

Mehr Informationen: https://www.zeroone.de/movies/aprilkinder/

Trailer: https://www.filmportal.de/video/aprilkinder-1998

Wir zeigen den Film in den Originalsprachen auf Kurmancî, Türkisch & Deutsch mit deutschen Untertiteln.

---